Ce site Web (ci-après le « site Web ») est exploité par Bayer BV / Bayer CropScience SA-NV, Siriusdreef 36, 2132 WT, Hoofddorp, Pays-Bas (ci-après « nous » ou « nous »). Pour plus d’informations sur le fournisseur du site Web, veuillez consulter nos mentions légales.

A. Traitement des données personnelles

Ci-dessous, nous souhaitons vous informer sur la manière dont nous traitons vos données personnelles lorsque vous utilisez notre site Web. Sauf disposition contraire dans les chapitres suivants, la base juridique du traitement de vos données personnelles est que ce traitement est nécessaire pour fournir les fonctionnalités du site Web que vous avez demandées (art. 6(1)(b) Règlement général sur la protection des données).

Utilisation de notre site Web

Accès à notre site Web

Lorsque vous appelez notre site Web, votre navigateur transfère certaines informations à notre serveur Web. Ceci est fait pour des raisons techniques et nécessaires pour mettre à votre disposition les informations demandées. Pour faciliter votre accès au site Web, les informations suivantes sont collectées, brièvement stockées et utilisées :

  • Adresse IP
  • Date et heure d’accès
  • Décalage horaire par rapport à l’heure de Greenwich (GMT)
  • Contenu de la demande (site spécifique)
  • Statut de accès/code d’état HTTP
  • Volume de données transféré
  • Site Web demandant l’accès
  • Navigateur, paramètres de langue, version du système d’exploitation du logiciel de navigation et surface

De plus, pour protéger nos intérêts légitimes, nous conserverons ces informations pendant une période limitée afin de pouvoir initier un suivi des données personnelles en cas d’accès non autorisé effectif ou tenté à nos serveurs (art. 6(1)(f) du Règlement général sur la protection des données).

Paramétrage des cookies

Que sont les cookies ?

Ce site Web utilise des « cookies ». Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés dans la mémoire de votre terminal via votre navigateur. Ils stockent certaines informations (par exemple, votre langue préférée ou les paramètres du site) que votre navigateur peut (selon la durée de vie du cookie) nous retransmettre lors de votre prochaine visite sur notre site Web.

Quels cookies utilisons-nous ?

Nous distinguons deux catégories principales de cookies : (1) les cookies fonctionnels, sans lesquels la fonctionnalité de notre site Web serait limitée, et (2) les cookies facultatifs qui sont utilisés, entre autres, à des fins d’analyse de site Web et de marketing. Vous pouvez choisir d’activer ou de désactiver les cookies à tout moment en sélectionnant le bouton Paramètres des cookies dans les pieds de page de ce site Web.

Sous réserve de votre consentement

Nous n’utilisons les cookies facultatifs que si nous avons obtenu votre consentement préalable (Art. 6(1)(a) Règlement général sur la protection des données). Lors de votre premier accès à notre site Web, une bannière apparaîtra, vous demandant de nous donner votre consentement à l’installation de cookies facultatifs. Si votre consentement est donné, nous implanterons un cookie sur votre ordinateur et la bannière n’apparaîtra plus tant que le cookie sera actif. Après l’expiration de la durée de vie du cookie, ou si vous supprimez activement le cookie, la bannière réapparaîtra lors de votre prochaine visite sur notre site Web et demandera à nouveau votre consentement.

Comment empêcher l’installation de cookies

Bien sûr, vous pouvez utiliser notre site Web sans qu’aucun cookie ne soit installé. Dans votre navigateur, vous pouvez à tout moment configurer ou désactiver complètement l’utilisation des cookies. Cela peut toutefois entraîner une restriction des fonctions ou avoir des effets négatifs sur la convivialité de notre site Web. Vous pouvez à tout moment vous opposer à l’installation de cookies facultatifs en utilisant l’option d’opposition correspondante ici.

Analyse de site Web avec Google
Sur notre site Web, nous utilisons un service d’analyse Web de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (« Google »).

Google analysera votre utilisation de notre site Web en notre nom. À cette fin, nous utilisons les cookies décrits plus en détail dans le tableau ci-dessus. Les informations collectées par Google dans le cadre de votre utilisation de notre site Web (par exemple, l’URL de référence, nos pages Web que vous avez visitées, votre type de navigateur, vos paramètres de langue, votre système d’exploitation, la résolution de votre écran) seront transmises à un serveur de Google dans aux États-Unis, où il sera stocké et analysé. Les résultats respectifs seront alors mis à notre disposition sous une forme anonymisée. Vos données d’utilisation ne seront pas connectées à votre adresse IP complète pendant ce processus. Nous avons activé sur notre Site la fonction d’anonymisation IP proposée par Google, qui supprimera les 8 derniers bits (type IPv4) ou les 80 derniers bits (type IPv6) de votre adresse IP après chaque transfert de données à Google.
De plus, en concluant des accords spécifiques avec Google, nous nous assurons qu’un niveau adéquat de protection des données est maintenu en ce qui concerne le traitement des données personnelles par Google aux États-Unis.

Vous pouvez retirer votre consentement à l’utilisation de l’analyse Web à tout moment, soit en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur Google fourni, soit en administrant vos consentements dans le centre de préférences de confidentialité [veuillez créer un lien vers le module de cookies OneTrust], auquel cas un un cookie de désactivation sera placé. Les deux options empêcheront l’application de l’analyse Web uniquement tant que vous utilisez le navigateur sur lequel vous avez installé le plug-in et que vous ne supprimez pas le cookie de désactivation.
De plus amples informations sur Google Analytics sont disponibles dans les conditions d’utilisation de Google Analytics, les directives de confidentialité et de protection des données de Google Analytics et dans la politique de confidentialité de Google.

Publicité comportementale en ligne avec Google

Ce site Web utilise un service de publicité comportementale en ligne de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (« Google »).

Google analysera votre utilisation de ce site Web. À cette fin, Google utilise les cookies décrits plus en détail dans le tableau ci-dessus. Les informations collectées par Google dans le cadre de votre utilisation de notre site Web (par exemple, l’URL de référence, nos pages Web que vous avez visitées, votre type de navigateur, vos paramètres de langue, votre système d’exploitation, la résolution de votre écran) seront transmises à un serveur de Google dans aux États-Unis, où il sera stocké et analysé. Nous et notre partenaire Google utiliserons ces informations pour mieux adapter nos publicités à vous et à vos centres d’intérêt, pour limiter le nombre de fois que vous voyez la même publicité, pour évaluer l’efficacité des campagnes promotionnelles et pour mieux comprendre le comportement des visiteurs après ils ont regardé une certaine annonce. Lorsque vous visitez un autre site Web du soi-disant « Google Display Network », des fenêtres contextuelles personnalisées adaptées à vos intérêts peuvent vous être présentées sur la base des informations collectées sur notre site Web.

De plus, en concluant des accords spécifiques avec Google, nous nous assurons qu’un niveau adéquat de protection des données est maintenu en ce qui concerne le traitement des données personnelles par Google aux États-Unis.

Vous pouvez retirer votre consentement à ce transfert d’informations à Google à des fins de publicité comportementale en ligne à tout moment, soit en administrant vos consentements dans le centre de préférences de confidentialité [veuillez lier au module de cookie OneTrust], auquel cas un cookie de désactivation sera être placé, ou en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur Google proposé par Google. Les deux options empêcheront l’utilisation des services de publicité comportementale en ligne tant que vous utilisez le navigateur sur lequel vous avez installé le plug-in et que vous ne supprimez pas le cookie de désactivation.


Google est responsable du traitement de vos données personnelles que Google collecte directement sur notre site Web pour les services de publicité comportementale en ligne. Étant donné que nous n’avons aucun contrôle sur les données personnelles collectées et traitées par des tiers, nous ne sommes pas en mesure de fournir des informations contraignantes concernant la portée et la finalité d’un tel traitement de vos données personnelles. Veuillez donc consulter les informations de Google sur la confidentialité des données pour obtenir de plus amples informations sur la manière dont Google traite vos données personnelles et pendant combien de temps. Au moment de la rédaction de cette déclaration de confidentialité, les informations de Google étaient disponibles dans les directives de protection des données de Google pour la publicité. Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données chez Google dans leur politique de confidentialité.

Publicité comportementale en ligne avec Trade Map

Ce site Web utilise The Trade Desk, un service de publicité ciblée fourni par notre partenaire The Trade Desk, Inc., 42 N. Chestnut Street, Ventura, CA 93001 (« Trade Desk »).
Trade Desk est utilisé pour ce que l’on appelle le re-marketing des publicités en fonction de votre utilisation de notre site Web. Vous pouvez retirer votre consentement à ce type d’analyse de votre utilisation de ce site Web à tout moment en fournissant vos consentements dans le tableau ci-dessus, auquel cas un cookie de désactivation sera placé, ou en visitant www.adsrvr.org pour opter -sortie à signaler pour les services du Trade Desk. Les deux options n’empêchent l’utilisation de l’analyse Web que tant que vous utilisez le navigateur sur lequel vous avez fait votre choix et que vous ne supprimez pas le cookie de désactivation.
Plus d’informations sur Trade Desk sont disponibles sur www.thetradedesk.com/general/privacy-policy.

Analyse de site Web avec Adobe Analytics

Si vous nous donnez votre consentement, nous utilisons un service d’analyse Web d’Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, République d’Irlande (« Adobe ») sur notre site Web pour évaluer votre utilisation de notre site Web, pour compiler des rapports sur les activités du site Web et pour recevoir d’autres services d’Adobe en rapport avec le site Web et l’utilisation d’Internet. À cette fin, nous utilisons les cookies décrits plus en détail dans le tableau ci-dessus. Les informations collectées par Adobe dans le cadre de votre utilisation de notre site Web (par exemple, l’URL de référence, nos pages Web que vous avez visitées, votre type de navigateur, vos paramètres de langue, votre système d’exploitation, la résolution de votre écran) seront transmises à un serveur d’Adobe dans Irlande, où il sera stocké et analysé. Les résultats respectifs seront alors mis à notre disposition sous une forme anonymisée. Vos données d’utilisation ne seront pas connectées à votre adresse IP complète pendant ce processus. Nous avons activé sur notre site Web la fonction d’anonymisation IP offerte par Adobe, qui remplacera le dernier octet de votre adresse IP par des zéros avant de procéder à une géolocalisation approximative et nous remplacerons ensuite votre adresse IP par une adresse IP générique avant de stocker l’ensemble de données. Un accès à vos données par Adobe Systems Inc., 345 Park Ave., San Jose, CA 95110 situé aux États-Unis (« Adobe Inc ») ne peut être exclu. En dehors de l’Union européenne (« UE ») ou de l’Espace économique européen (« EEE »), le niveau de protection des données peut être inférieur à celui des pays européens, voir ci-dessous.

Traitement des données en dehors de l’UE/EEE

Lorsque Adobe transfère vos données personnelles vers un pays en dehors de l’UE/EEE et non soumis à une décision d’adéquation de la Commission européenne, Adobe s’appuie sur un ou plusieurs des mécanismes juridiques suivants : Bouclier de protection des données UE-États-Unis, clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne et votre consentement dans certaines circonstances. Sur demande, Adobe peut vous fournir une copie du mécanisme pertinent pour votre lecture. Pour plus d’informations sur la certification d’Adobe Inc. pour le bouclier de protection des données entre l’UE et les États-Unis, y compris la portée de nos certifications, consultez https://www.adobe.com/nl/privacy/eudatatransfers.html.

Utilisation des formulaires de contact

Vous pouvez nous contacter directement via les formulaires de contact disponibles sur notre Site Internet. En particulier, vous pouvez nous fournir les informations suivantes :

  • Nom, prénom, sexe et titre
  • Données de contact (par ex. adresse e-mail, numéro de téléphone)
  • Message

Nous traitons les informations que vous fournissez via les formulaires de contact exclusivement pour le traitement de votre demande spécifique. Nous supprimons ces informations dès qu’elles ne sont plus nécessaires pour traiter ou donner suite à votre demande.

Abonnement à notre newsletter

Sur notre site Web, vous pouvez vous inscrire pour recevoir notre newsletter. Sur la base de votre consentement préalable, nous collecterons et utiliserons l’adresse e-mail que vous indiquez pour vous envoyer la newsletter (art. 6(1)(a) Règlement général sur la protection des données).
Pour l’abonnement à notre newsletter, nous utilisons la procédure dite de double opt-in. Après vous être abonné à la newsletter sur notre site Web, nous vous enverrons un message à l’adresse e-mail indiquée vous demandant votre confirmation. Si vous ne confirmez pas votre abonnement, votre abonnement sera automatiquement supprimé. Afin d’éviter toute utilisation abusive de vos données personnelles, nous enregistrerons votre abonnement et votre confirmation, enregistrant l’adresse IP que vous utilisez lors de l’abonnement, l’heure de votre abonnement et de votre confirmation, les messages que nous vous envoyons concernant votre abonnement et le libellé de votre souscription et validation.
Vous pouvez à tout moment retirer avec effet futur votre consentement à recevoir notre newsletter, auquel cas nous supprimerons également vos données personnelles liées à la réception de notre newsletter. Pour déclarer que vous souhaitez vous désabonner, vous pouvez utiliser le lien correspondant inclus dans toutes les newsletters, ou vous référer aux contacts indiqués ci-dessous (Contact).

Services ou contenus externes sur notre site Web

Nous incluons des services et/ou du contenu tiers sur notre site Web. Lorsque vous utilisez ces services tiers ou lorsque des contenus tiers sont affichés, des données de communication sont échangées entre vous et le fournisseur respectif pour des raisons techniques.

Le fournisseur respectif des services ou du contenu peut également traiter vos données personnelles à des fins supplémentaires. A notre connaissance, nous avons configuré les services et contenus des prestataires connus pour traiter les données personnelles à leurs propres fins de telle manière que soit toute communication à d’autres fins que la présentation de leurs services ou contenus sur notre Site soit bloquée, soit la communication n’a lieu qu’une fois que vous avez activement choisi d’utiliser le service respectif. Cependant, puisque nous n’avons aucun contrôle sur les données personnelles collectées et traitées par des tiers, nous ne sommes pas en mesure de fournir des informations contraignantes concernant la portée et la finalité d’un tel traitement de vos données personnelles.

Pour plus d’informations sur l’étendue et la finalité d’un tel traitement de vos données personnelles, veuillez consulter les déclarations de confidentialité des fournisseurs dont nous incluons les services et/ou le contenu et qui sont responsables de la protection de vos données personnelles dans ce contexte: Google+ deelknop en video’s 

Utilisation de la fonction de recommandation

Si vous souhaitez nous recommander à d’autres, vous pouvez le faire en utilisant la fonction de recommandation sur notre site Web. Vous pouvez, dans votre et notre intérêt légitime, envoyer un message à toute personne si vous supposez que le destinataire souhaite recevoir de telles informations. Nous supprimons les données personnelles concernées (par exemple, le nom et l’adresse e-mail) après l’envoi de la recommandation.

Transfert de données personnelles pour un traitement commandé

Pour le traitement de vos données personnelles, nous utiliserons dans une certaine mesure des prestataires de services spécialisés. Ces sous-traitants sont soigneusement sélectionnés et contrôlés régulièrement par nos soins. Sur la base des accords respectifs des processeurs de données, ils ne traiteront les données personnelles que sur nos instructions et en stricte conformité avec nos directives.

Traitement des données personnelles en dehors de l’UE / de l’EEE

Vos données personnelles seront en partie également traitées dans des pays en dehors de l’Union européenne (?UE?) ou de l’Espace économique européen (?EEE?), qui peuvent avoir une protection des données inférieure niveau que les pays européens. Dans de tels cas, nous veillerons à ce qu’un niveau de protection suffisant soit assuré pour vos données personnelles, par exemple en concluant des accords spécifiques avec nos partenaires contractuels (copie disponible sur demande), ou nous demanderons votre consentement explicite à un tel traitement.

B. Informations concernant vos droits

Les droits suivants vous sont généralement disponibles conformément aux lois applicables en matière de confidentialité des données :

  • Droit d’information sur vos données personnelles stockées par nous ;
  • Droit de demander la correction, la suppression ou la limitation du traitement de vos données personnelles ;
  • Droit de s’opposer à un traitement pour des raisons d’intérêt légitime, d’intérêt public ou de profilage, sauf si nous sommes en mesure de prouver qu’il existe des raisons impérieuses et justifiées qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que ce traitement est effectué à des fins de l’affirmation, de l’exercice ou de la défense de droits légaux ;
  • Droit à la portabilité des données ;
  • Droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de protection des données ;
  • Vous pouvez à tout moment, avec effet pour l’avenir, retirer votre consentement au traitement de vos données personnelles. Pour plus d’informations, veuillez vous référer aux chapitres ci-dessus décrivant le traitement des données personnelles basé sur votre consentement.

Si vous souhaitez exercer vos droits, veuillez adresser votre demande au contact indiqué ci-dessous.

C. Contact

Pour toute question relative à la protection des données, veuillez utiliser le formulaire de contact fourni ou contacter le délégué à la protection des données de notre société à l’adresse suivante :
Délégué à la protection des données
Bayer BV
Siriusdreef 36
2132 WT
Hoofddorp, Netherlands
dataprivacy.nl@bayer.com

D. Modification de la déclaration de confidentialité

Nous pouvons mettre à jour notre déclaration de confidentialité de temps à autre. Les mises à jour de notre déclaration de confidentialité seront publiées sur notre site Web. Toute modification entre en vigueur dès sa publication sur notre site Web. Nous vous recommandons donc de visiter régulièrement le site pour vous tenir informé des éventuelles mises à jour.


Dernière mise à jour : 05/12/2022